B8 Htan Pauk Taw

Htan Pauk Taw liegt im Nyaung U District und ist ein großes Dorf mit ca. 300 Familien und insgesamt über 1.600 Einwohnern. Die Dorfbewohner sind Bauern und bauen Erdnüsse und Sesam an. Man kann das Dorf mit dem Auto oder Moped erreichen.
Stiftunglife - B8

Mittwoch, 20. September 2023

School visit Jubel School

Today we visited Jubel school. Today is Sunday and the school is running. We switch from a normal weekend (Saturday and Sunday) to the Buddhist calendar’s two days (one day before full moon day, full moon day and one day before new moon and new moon day of a month) here in central Myanmar. That is why our school is running even on Sunday. This system will last until end of October. This year Jubel school has 202 children with six teachers. This year we have more children. Now our new education system extended to 12 Grade. That means all the children have to study two more years in the basic education system. The school building is in good shape and the PAUL water filter is also working very well. Although the village has the OSB Hamburg Solar water system, the water quality is also not portable. So, the school gets their drinking water from rainwater. Sometimes they buy the water by the water boxer truck. This week there is some rain so no problem. /Min Min

Freitag, 7. Juli 2023

Visit of OSB Solar Water Project No. 1

Today is exactly 4th anniversary of the start running for OSB Hamburg 1 Solar water. Yesterday I went to the village and repaired the solar water system, and now everything went well. They still do not have the electricity in the village. But they got the one new tube well and water tower in the village. New tube well is near the school and a new water tower is near our solar field. But the new tubewell is run only by diesel. Since the beginning their water needs are not enough with our solar water system but now a lot of people who left the village come back to the village and they need more water. So they also run at night about 2 Gallons of diesel. And the new tube well too. This village is the same village where our Jubel School is situated. Because of their pipeline leveling system the water does not reach the school. The school has a little problem with getting water. Now because of the last rain of Bagan the school has drinking water. All the water is brought to the school by truck. It costs about 10000 Kyat per 800 Gallons of water. I talked with the school head mistress and the head of the village. But at the moment no result. Today our solar water already saved over 59000 Kg of CO2 and reduced burning 5844 gallons of diesel. I am so happy to write this report and wish you all the best and best success. /Min Min

Mittwoch, 31. Mai 2023

OSB Hamburg - Solar Water Project No 3

OSB Hamburg 3 Solar water was completed today. It is located in the little village called Kyauk Taing. There are 70 families with 350 people. Village tubewell located in their monastery. The monk distributes water to the village. The tube well is 550 feet deep. The village has electricity. But they do not have a 380-volt system to pump up the water. And they are using diesel. They used to use 2 gallons of diesel per day. And now they do not need it anymore. The water needs of the village are fulfilled by our solar pumping system. The monk and the village people are thankful for it. /Min Min

Donnerstag, 3. November 2022

First Solar Water Project of the Bitzl Family

The name of the village is called Inn Gyin Myaing. This is a small village with 40 Families and there are 200 people living in the village. They have no electricity in the village. So, they pump up the water with the diesel generator. They used two gallons of diesel to pump up for a day and they requested our solar system. It pumps over 2500 gallons of water per hour and the tube-well is 450 feet deep. They distribute water by the pipeline and the village people have to pay one unit of water for 500 Kyats. And the village needs 9000 gallons of water per day. Now they have our solar water system, and it covers more than their daily need of water. The solar system can pump in 7 hours a day. Our system works 9:00 O’clock in the morning until 4 O’clock in the evening. So, it works 7 hours per day. This project saves 730 Gallons of diesel per year. Because they do not use diesel anymore. This is a great project for the ecosystem and environment. /Min Min

Mittwoch, 14. September 2022

School Report Jubel School

We visited this morning to Jubel School. School is opening and attending 191 children at the school. It is quite a good number and all the children from the village come to the school. There are five teachers working now. And we have a new headmistress since last year in 2021. Our school building is in a good shape and our toilets are also using in proper way. A good thing is that they really take care of PAUL water filter and it is working very well. Last week we had a good rain and we hope all the farmer in middle Myanmar will have a ground nuts harvest. Because cooking oil price in Myanmar is really good. And ground nut is one of the best cooking oil in Myanmar. /Min Min

Sonntag, 28. August 2022

Solar Water Project Gorch Fock

We visited Gorch Fock solar water village. Our solar water system was running very well and fine. There is always a big effect on our villages in these times. But they are lucky to have our solar water system. Now one liter of diesel costs 3500 Kyats. There are two panels hit by something. We checked and had no problem until now. So, they can keep using our system. But we suggest to them what to do and how to take care. We donated the first trees in this village. Some trees are already growing very well. Now they try to extend the pipeline to the whole village. Now our solar water system is already in service for three and half years. Let’s say 42 months. Now we have already reduced 3780 Gallons of diesel and it is the same as reduction of 38367 Kg of CO2. /Min Min

Dienstag, 9. August 2022

Solar Water Project of Ernie & Ali

The name of the village is called Inn Gyot Pin Taw. This is a small village with 30 Families and there are 150 people living in the village. They have th e electricity in the village. But the voltage of the electricity is so low. So, they can pump up only at night. So, sometimes they pump up the water with the diesel generator. They use 5 to 10 Gallons per month. And they requested our solar system. It pumps over 2500 gallons of water per hour and the tube-well is 660 feet deep. They distribute water by the pipeline and the village people have to pay one unit of water for 400 Kyats. And the village needs 10000 gallons of water per day. Now they have our solar water system, and it covers more than their daily need of water. The solar system can pump in 7 hours a day. Our system works 9:00 o’clock in the morning until 4 o’clock in the evening. So, it works 7 hours per day. Because they do not need to use diesel anymore. This is a great project for the ecosystem and environment. /Min Min

Sonntag, 17. Juli 2022

Solar Water Project 1 of OSB Hamburg

We visited OSB Hamburg 1 village. The Name of the village is called Htan Pauk Taw. Now our solar water system has been running for over three years. This is one of the best benefit villages from our solar water system. Now they repaired the village road from their savings from the Solar water system. In this village there are 320 families with 1300 people. And there is still no electricity in the village. They used 4 Gallons of diesel per day. So now they have saved 4320 gallons of diesel and we reduced 43848 Kg of CO2. It is a great project and people are looking forward to seeing the donor in the opening ceremony. /Min Min

Montag, 13. Juni 2022

Solar Water Project of Kurt and Iris

This is Kurt and Jris Solar Water village. The Name of the village is called Nyaung Ni Gyin. In this village there are 225 families with 1820 people. In this village they have only one tube-well. And there is no electricity in their tube-well. So, we donated a solar pumping system for this tube well. But these days they have no problem with the government because they do not have electricity. It is 500 feet deep, and the pump is at 300 feet. The pump power is 5.5 Hp and the diesel generator takes a gallon of diesel per hour. They pump formally six hours a day with diesel. And they used 6 Gallons of diesel per day. They distribute the water to the village by pipeline and people pay 600 Kyats per unit. It is around 50 Gallons of water. The village needs 15,000 Gallons per day and now we pump 1800 Gallons of water per hour. And we can pump 6 Hours with our solar system. So, it covers almost the full amount of the water needed from the village. This project had been running for 39 months and it saved 7020 gallons and we reduced 71253 Kg of Co2. Wow this is such a great project for both the donor and the village people. So also, for our environment. Head of the village and the village people are looking forward to seeing our donor for the opening ceremony. /Min Min

Mittwoch, 15. Dezember 2021

Schulbesuch im Dezember 2021

Heute Morgen besuchen wir die Jubel Schule. Die Schule öffnet und haben wir 77 Schulern in die Schule. Normaleweise haben wir 169 Kinder. Alle Kinder über 12 Jahre alt und die 5 Lehrer und Lehrerinen sind geimpft. PAUL funktioniert gut. Und in der Ferien und unruhige Zeit geht PAUL in der Hand von der Monch. In der Kloster gleich neben von die Schule. Toilette benutzen die Kinder gut. Diese Jahre sie haben gute Enrnte von Erdnusse. Solar Wasser Anlage von OSB Hamburg 1 funktioniert sehr gut. Aber sehr staubig. Sie machen alle 7 Tage sauber. Die Solar Wasser Anlage liegt in der nahe von dem Weg für die Ochsenkarren. So das macht ganz einfach staubig. So ich erklart und gebe die Rat um alle 2 Tage sauber zu machen. Der Monch möchte die zweite Solar Wasser Anlage für dem Dorf haben. Weil sie haben ein Brunnen in die Kloster und sie haben noch nicht kein Storm. Und diese Dorf ist ein grosse Dorf, so wir werden sehen wir konnen wir weiter helfen. Und ich wünsche alle unsere Kinder bald wieder in die Schule zu sehen. /Min Min

Sonntag, 21. März 2021

Second Solar Water Project of Jris and Kurt near Jubel School

The Name of the village called Nyaung Ni Gyin. In this village there are 225 families with 1820 people. In this village they has only one tube-well. And there is no electricity in their tube-well. So donated a solar pumping system for this tube well. It has 500 feet depth, and the pump is at 300 feet. The pump power is 5.5 Hp and the diesel generator took a gallon of diesel per hour. They pump formally six hours a day with diesel. So they used 6 Gallons of diesel per day. They distribute the water to the village by pipeline and people pay 600 Kyats per unit. It is around 50 Gallons of water. The village needs 15,000 Gallons per day and now we pump 1800 Gallons of water per hour. And we can pump 6 Hours with our solar system. So it covers almost the full amount of the water needed from the village. And it saved 8,114 liters of diesel per year and will benefit 8.77 Million Kyats for the village people. /Min Min

Mittwoch, 17. März 2021

Gorch Fock Solar Water Project near our Jubel School

The name of the village is called Tha Byae Eint. This is a big village with 418 Families and there are 1900 people living in the village. They got no electricity in the village. So, they used the generator to pump up the water. Before they got the solar system, they used 4 gallons of diesel every day. It pumps over 1000 gallons of water per hour and the tube-well is 740 feet deep. They distribute water by the pipeline and the village people have to pay one unit of water for 200 Kyats. And the village needs 15000 gallons of water per day. They have two tube wells in the village and so now they have our solar water system, and it covers half of their daily need of water. And they saved 16000 Kyats per day by saving 4 gallons of diesel for the environment. The solar system can pump in 6 hours a day. Our system works 9:00 O’clock in the morning until 3 O’clock in the evening. So, it works 6 hours per day. So, for us this solar station will save 4057 liters of Bunning diesel per year and the village people will also save over 4.38 million Kyats per year. This is a great project from both sides of financial and environmental. /Min Min

Freitag, 29. Januar 2021

Tree Planting at Jubel School

The name of the village is Htan Pauk Taw. It has 300 families with 1600 people. And most of them are farmers. We donated 1000 trees in January 2021. We donated 350 star-flowers trees, 350 Gant Gaw (Mesua ferrea) trees, 200 mango trees and 100 lemon trees. We gave every family three trees and the rest we donated to the school and the monastery. Before we donate, we explain to the people about the climate changes and people are so happy to receive the trees. They planted their trees in their own places. And some trees are planted in the school compound and in Monastery. /Min Min

Sonntag, 20. Dezember 2020

OSB Hamburg 1 Solar Water Project in the village of the Jubel School

The Name of the village is called Htan Pauk Taw. In this village there are 320 families with 1300 people. In this village they have two tube-well. And there is no electricity in the village. So donated a solar pumping system for this tube well. It has 685 feet depth, and the pump is at 500 feet. The pump power is 7.5 Hp and the diesel generator took a gallon of diesel per hour. They pump formally six hours a day with diesel. So, they used 4 Gallons of diesel per day. They distribute the water to the village by pipeline and people pay 1000 Kyats per unit. It is around 50 Gallons of water. The village needs 15,000 Gallons per day and now we pump 1800 Gallons of water per hour. And we can pump 6 Hours with our solar system. So it covers about 70 percent of the water needed from the village. And it saved 5409 liters of diesel per year and will benefit 5,8 Million Kyats = 4.000 Euro for the village people. /Min Min

Dienstag, 24. November 2020

School report - Fall 2020

Jubel school is close to Jochen school. Jubel school is the middle school. So it got no chance to open the school for this year until now. Our former headmistress got transferred to another school. And now there is no school head master. The school is waiting for the new headmaster. This year they have a normal harvest. All the children stay home and help their parent’s works. The village has no electricity but they are trying to get the electricity line to the village. But they are very clever, they know about our village stars’ program and they just got the OSB-2 Solar Water. This village has a Jubel school, a PAUL water filter and OSB-2 Solar water. So this is the three stars’ village and they are hoping for the other two stars to be a five stars’ village. /Min Min

Mittwoch, 22. Januar 2020

Schulbesuch am 20. Januar 2020

Heute treffen wir an der Schule eine neue Schulleiterin an, sie kommt aus dem Jochen Dorf, und hat davor als Grundschulleiterin im Shan State gearbeitet. Sie ist seit August hier.
Es sieht hier alles ordentlich und sauber aus. Das Jubel Gebäude ist ok, die Wände sind ziemlich schmutzig geworden, hier würde vielleicht eine Reinigung gut tun. Es gibt nicht ausreichend Bänke und Tische für alle Kinder, vor allem nicht die Kleinen. Im anderen, von uns renovierten Gebäude, sind die Bambusdecken ziemlich beschädigt. Die Schule hat wohl Geld bekommen von der Regierung und wird damit die Decken erneuern. Ansonsten ist das Gebäude in gutem Zustand. Auch die Toiletten sind sauber, werden von den Kindern turnusmäßig sauber gemacht. Es riecht nach Urin, d.h., dass hier wohl noch öfter in den Sträuchern uriniert wird. Wir erzählen der Schulleiterin von der Hagen Schule, und dass die Schulleiterin es dort geschafft hat, dass nicht mehr außerhalb der Toiletten uriniert wird. Die Schulleiterin lächelt darüber. Sie macht auf mich keinen wirklich engagierten Eindruck.
Es gibt hier Wasser, es wird auch Wasser gespendet, aber die Schulleiterin muss manchmal Wasser aus dem Dorf dazu kaufen. Das Wasser unseres PAUL wird hier gerne getrunken, es wird in den traditionellen, tönernen Gefäßen aufbewahrt. PAUL steht im Lehrerzimmer, wo er schön dunkel steht.
Wir besuchen anschließend die Solarwasseranlage, die wir hier im Dorf nach unserem letzten Besuch gebaut haben. Sie ist ein voller Erfolg! Pro Tag pumpt die SW Anlage 63.000 Liter und versorgt damit 315 Familien mit Wasser. Sie sind über eine Wasserleitung an die Anlage angeschlossen. Jede Familie zahlt abhängig vom Verbrauch in der Woche zwischen 2.000-5.000 Kyat.
Schüler, 195, Lehrer 9, KG- Grade 9, PAUL, keine Elektrizität ub

Dienstag, 5. Februar 2019

Schulbesuch am 5. Februar 2019

Heute treffen wir leider eine Schule ohne Schüler an. Die Examensperiode hat angefangen und es liegt im Ermessen der einzelnen Schule, wie sie den Kindern frei gibt.
Die Gebäude können wir aber deswegen doch inspizieren. Und einige Lehrer sind doch hier.
Die beiden Gebäude sehen so weit gut aus. Im Jubel Gebäude sind die Wände inzwischen ziemlich schmutzig geworden.
Die Toiletten sind in Ordnung. Es wurde von den UNDP ein neuer Wassertank gebaut im Juni 2018 mit 5000 Gallon Fassungsvermögen. Dadurch hat die Schule nun viel mehr Wasser.
PAUL steht wie immer im Lehrerzimmer.
Ich habe den Eindruck, dass sich hier nicht viel verändert hat.
Es sind ein paar Dorfleute da, denen Min Min von unseren SW erzählt. Hier im Dorf haben sie bereits Wasserleitungen verlegt mit Wasserzählern bei den Häusern. Dia Versorgung hat gut funktioniert. Seit 3 Monaten wird jedoch kein Wasser mehr gepumpt, weil die Dorfleute nicht mehr für das Wasser bezahlen wollen. Bisher werden pro Unit 700 Kyat verlangt und der Preis sollte erhöht werden, da das Wasserkomitee sonst nicht mehr den nötigen Diesel bezahlen konnte. Nun ist guter Rat teuer und führt man uns zur Wasserpumpe und dem dazu gehörigen Wasserspeicher. Etwas weiter weg ist ein 2. Speicher, von dem aus der südliche Teil des Dorfes mit Wasser versorgt wird. Es wird heftig diskutiert…
Es gibt eine Pumpe mit 7,5 PS . Damit wurde Wasser hochgepumpt oder direkt in den 2. Wasserspeicher gepumpt. Dazu müssen mehrere 100 Meter überbrückt werden.
Min Min würde hier mit unserem System nicht garantieren, dass das Wasser zum 2. Speicher transportiert werden kann, jedoch hier an der Wasserstelle könnte das Wasser hochgepumpt werden. Es wohnen hier 300 Familien, ca. 1200 Menschen.
Vom Platz und der Sonnenausrichtung her wäre der Platz geeignet. Die Dorfleute werden den Vorschlag diskutieren und sich dann melden.
Bei Dieselkosten von 25.000 Kyat am Tag würde sich der Eigenbeitrag in 4 Monaten schon lohnen!
Schüler 211, KG- Grade 9, Lehrer 9, PAUL, keine Elektrizität ub

Donnerstag, 15. Juni 2017

Schulbesuch am 15. Juni 2017

Die Fahrt hierher ist heute wieder sehr anstrengend für Min Min, der Weg ist sehr ausgefahren von den Ochsenkarren und der Regen hat auch schon seinen Zoll gefragt.
Im Moment als wir ankommen fängt es an zu regnen...Die Kinderstimmen schallen uns entgegen.
Das Jubelgebäude sieht gut aus, alle Klassenzimmer sind besetzt. Die weiße Farbe hat gut getan. Die Lehrer haben die Räume damals gestrichen, das ist zwar nicht so ordentlich wie unsere Truppe es macht, aber das Ziel, mehr Licht, ist erreicht! Vor dem KG Raum wurden 2 Schaukeln aus Fahrradreifen zum Spielen für die Kinder aufgehängt. Ich werde ihnen noch 2 ‚richtige' Schaukeln zukommen lassen. Auch das renovierte Gebäude wird gut genutzt, alle Klassenzimmer sind besetzt und vor dem Gebäude sind viele junge Pflanzen gepflanzt. An einer Stelle ist Bewegung in eine Wand gekommen, das ist noch nicht gefährlich, sie werden es mit einer Diagonalstrebe verstärken.
Was mir jedoch leider nicht gefällt, das ist, dass jetzt der Abfallhaufen direkt bei den Toiletten ist und auch die Handwaschstation ohne Wasser ist, sie hat nur einen funktionierenden Wasserhahn. Die Hände werden traditionell an Eimern gewaschen. Hier könnten die Lehrer etwas mehr Einsatz zeigen. Min Min beauftragt sie, den Abfall zu verbrennen und den Abfallhaufen an einer anderen Stelle zu machen. Es gibt auch einen kleinenRiss in einer Mauer des Toilettengebäudes, das sollen die Lehrer auch selbst reparieren.
PAUL steht an seinem gewohnten Platz, das Wasser wird in traditionelle Gefäße gegossen.
Ich nehme eine Wasserprobe mit.
Schüler 318, KG- Grade 8, Lehrer 8 ub

Donnerstag, 4. Mai 2017

Schulbesuch am 2. November 2016

Nach einer abenteuerlichen Fahrt über sehr schlechte, ausgefahrene Sandwege gelangen wir durchgerüttelt zur Schule. Kinderstimmen empfangen uns, es wird kräftig gelernt. Das renovierte Gebäude erstrahlt in neuem Glanz, alle 3 Klassenzimmer sind besetzt. Die Schüler und Lehrer sind sehr glücklich damit und sind dem Spender dankbar dafür. Die Kombination aus Grau und Gelb gibt ein freundliches Bild, die Klassenzimmer sind hell. Vor dem Gebäude stehen Pflanzen in Töpfen, es sieht alles sehr schön und versorgt aus!
Das Jubel Gebäude ist auch in gutem Zustand, die Klassenzimmer sind weiß gestrichen und dadurch deutlich heller geworden.
Auch die Toiletten sind sauber. Die Handwaschstation ist noch immer kaputt, diese sollten sie doch selbst parieren lassen. An Kleinigkeiten scheitert es manchmal... Hände werden noch immer an Eimern gewaschen, immerhin.
PAUL steht gut im Lehrerzimmer. Min Min hat soeben das Warnsystem angebracht. Täglich werden hier 200 Liter Trinkwasser gefiltert, das entspricht etwa unserem Durchschnitt. Die Luxmessung ergibt 500 Lux, also ausreichend für das Warnsystem.
Die Kinder nehmen im Moment kein Trinkwasser von der Schule mit nach Hause, da es zu Hause genügend Wasser gibt nach der Regenzeit, auch wenn sie wissen, dass das PAUL Wasser besser ist. Schade, dass die Lehrer da nicht mehr Engagement zeigen, das wäre wünschenswert.

Mittwoch, 8. Juni 2016

Schulbesuch am 8. Juni 2016

Nach einer wiederum abenteuerlichen Fahrt über ausgefahrene Sandwege kommen wir wohlbehalten in der Schule an. Kinderstimmen schallen uns entgegen. Es herrscht viel Betrieb an der Schule. Gerade kommen auch 2 Lastwagen mit Baumaterial an. Das älteste Gebäude, das die Schule gern renovieren möchte, ist Dank sei der Spende und des Eigenbeitrages des Dorfes in Angriff genommen worden. Alle Klassen wurden ausgelagert und werden jetzt im Freien unterrichtet. Mit dem Geld lassen wir das Gebäude im alten Stil reparieren. Das ist nicht  so wie die neuen Gebäude, aber ausreichend. Ende dieses Monates soll das Gebäude fertig sein. Darüber freuen sich alle sehr, die Schulleiterin dankt dem Spender ganz herzlich.
Ein anderes Gebäude, das eine Spende einer koreanischen Nonne ist, wurde mit einer erneuten Spende der Nonne schön renoviert, auch im alten Stil, es gibt als Zwischenwand eine Bambuswand.
Das Jubel Gebäude ist in gutem Zustand. Min Min hat dem Dorf die Farbe zum Streichen der Wände gegeben. Ein Klassenzimmer ist zur Hälfte gestrichen. Im Moment arbeiten die Bauern auf dem Feld und haben keine Zeit zum Streichen der Wände. Ein Lehrer will die Sache evtl. selbst in Angriff nehmen. Das Material ist jedenfalls vorhanden. Die Toiletten sind auch in gutem und sauberen Zustand. Die Handwaschstation ist noch immer kaputt, die Hände werden an einem Eimer gewaschen. Die Schulleiterin verspricht uns, sie doch wirklich bald reparieren zu lassen.
In diesem Schuljahr gehen 234 Kinder zur Schule, im Kindergarten sind es 20 Kinder. Es wird unterrichtet vom Kindergarten bis Grade 8.
Die Weltbank hat ein Programm gestartet, bei dem die Dörfer Geld bekommen können. Hier soll damit eine Mauer um die Schule gebaut werden, das Prestigeprojekt jedes Dorfes.
PAUL: Er steht im Lehrerzimmer schön im Schatten. Das Wasser wird in Eimern in die Klassenzimmer getragen, wo es in die traditionellen Tonbehälter umgegossen wird. Darin bleibt es schön kühl. 234 Kinder und 8 Lehrer werden damit versorgt. Die Dorfbewohner holen das Wasser leider noch nicht, auch wenn wir das schon mehrmals vorgeschlagen haben. Die Kinder nehmen das Wasser oft in Flaschen mit nach Hause, wird uns erzählt...

Mittwoch, 27. Januar 2016


Heute kommen wir in der Mittagspause. Die Kinder kommen gleich in Scharen auf uns zugelaufen. Die Lehrer und einige Schüler sind bei der Novitation Zeremonie im Dorf. Aber die Neuigkeit, dass wir da sind, verbreitet sich wie ein Lauffeuer und schnell sind Lehrer da.
Seit letztem Mal hat sich leider nichts getan, denn Min Min hatte kein Geld, um ihnen zum Kaufen der Farbe zu geben. Jetzt haben wir aber noch etwas Geld aus dem allgemeinen Schulfond und das wollen wir Ihnen geben. Damit sollen die dunklen Klassenzimmer heller werden. Sie sollen die Klassenzimmer am Ende der Sommerferien streichen, dann sind sie frisch zum Schulanfang.
Die Lehrer freuen sich darüber, dass ein Teil des Geldes schon zusammen ist für die Renovierung des alten Gebäudes und hoffen, dass sie bald damit beginnen können.
Eine evtl. Renovierung des Gebäudes könnte in den Sommerferien statt finden.
Wir sprechen das Thema PAUL an und was sie damit in den Sommerferien machen wollen. Die Headmistress wird fast immer hier sein, denn es wird in den Ferien Buddhismus Unterricht geben. Also gibt es für PAUL kein Problem. Das freut mich!
Ein Wasserhahn bei der Handwaschstation ist kaputt, der wird von ihnen ersetzt werden.
Ansonsten ist an dieser Schule alles in Ordnung.

Dienstag, 19. Januar 2016

Schulbesuch 13. November 2015

Als wir ankommen sind die Kinder gerade dabei den Schulhof sauber zu machen und Unkraut zu jäten. Jedes Mal ist die Schule sehr aufgeräumt und sauber. Ich freue mich immer, hierher zu kommen.Die Lehrer bemühen sich sehr. Das Gebäude ist gut in Schuss. Wieder fallen mir die extrem dunklen Klassenzimmer auf. Meine Anregung, die Klassenzimmer im oberen Bereich weiß zu streichen, wird angenommen. Min Min wird dafür sorgen, dass sie die Farbe bekommen. Mit Einsatz der Lehrer wird gestrichen werden. Wenn ich im Februar komme, dann werde ich sehen, wie die Lichtverhältnisse dann sind.
PAUL wurde sehr gut angenommen. Alle Kinder und Lehrer trinken das Wasser. Freitags wird er sauber gemacht und gefüllt, so dass er ‚nass' übers Wochenende kommt. Ich beauftrage sie, sich zu überlegen, was sie in den nächsten großen Ferien, April und Mai, mit PAUL machen wollen. Im Februar erwarte ich ihre Vorschläge.
Die Lehrer freuen sich zu hören, dass ein Teilbetrag für den Neubau da ist. Aber es wird noch einiges mehr an Geld gebraucht um den Neubau zu realisieren. Ich würde ihnen gerne helfen, sehe ich doch, wie dringend der Neubau gebraucht wird und auch wie engagiert die Lehrer alle sind. Die Jubel Schule ist eine Vorzeigeschule! Das erste gespendete Geld bleibt erst einmal bei Min Min, bis wir den Gesamtbetrag von etwa 12.000 € haben. Es fehlen uns noch etwa 8.000 €. ub

Freitag, 26. Juni 2015

Schulbesuch Jubel Schule 26. Juni 2015

Der Weg zur Jubel Schule war wieder über einen ziemlich ausgefahrenen Weg und etwas beschwerlich. Bei Ankunft liegt der Schulhof sauber da und sind die Kinder in den Klassenzimmern beim Unterricht. Das Gebäude der Jubel Schule ist in Ordnung, ich kann keine sichtbaren Mängel entdecken. Leider sind die Klassenzimmer sehr dunkel, das kommt dadurch, dass die Wände nicht gestrichen sind. Eine weiße Farbe, denke ich, könnte da ein wenig Licht in die Dunkelheit bringen. Der große Wasserbehälter, der eine australische Spende ist aus dem vorigen Jahr, hat noch kein Wasser bekommen über die Dachrinnen. Aber der ist quasi überflüssig, da sie Wasser aus einer Leitung bekommen, das ganze Jahr über, das habe ich glaube ich noch nicht gesehen. Die Wasserleitung vom Dorf in die Schule wurde vom Solargeld gelegt, eine gute Investition wie ich finde! Keine Wassersorgen mehr! Da kann ein Paul wunderbar funktionieren!
Er ist seit Anfang des Schuljahres hier, das Wasser wird in die tönernen Gefäße umgefüllt, alles wunderbar.
Die Lehrer engagieren sich auch, Verhältnis zum Dorf ist auch gut.
Es gibt 256 Schüler und 10 Lehrer, grade 1-9. Im Dorf selbst wohnen 300 Familien, insgesamt ungefähr 1600 Menschen.
Gerade sind die Schüler des Grade 7 am Wasser tragen zu den Toiletten und der Handwaschstation. Leider sind 3 der 4 Wasseranschlüsse kaputt, wir bringen unsere Ersatzteile hierher, so dass sie wieder funktionieren kann. Es gibt Wasser in den Toiletten, sie sind sauber und werden sichtbar benutzt.
Also im Großen und Ganzen ist alles bzgl. der Jubel Schule in Ordnung. Wäre da nicht dieser Wunsch, das alte Gebäude, das noch teilweise aus Bambus ist, zu renovieren! Jedes Mal kommt die Schulleiterin darauf zurück, es bedrückt sie doch sehr. Und das Gebäude ist wirklich in einem sehr schlechten Zustand. Nicht nur, dass der Fußboden reiner Sand ist, sondern es gibt auch nur Zwischenabtrennungen zwischen den Klassen aus Bambusmatten und die Bambustüren sind alle sehr alt und verlottert.
In diesem alten Gebäude werden 3 Gruppen unterrichtet und in einem anderen alten, wo auch ein Lehrerzimmer ist, eine weitere Gruppe. Die Holzstruktur ist noch gut, die Zwischenmauern und der Fußboden, der jetzt noch aus purem Sand ist, sollte gemacht werden sowie das Dach, eigentlich von Grund auf renoviert! Ihre Schätzung über den Daumen gepeilt ist 200 Lek. Es sind noch 40 Lek da aus dem Solar Geld, da bleiben noch 16 Lek übrig. Das Gebäude ist 90 Feet lang, wir bauen 108 Feet lang mit Veranda. 90 Feet reicht also für 5 Klassenzimmer, dann hätten sie genug für alle Klassen.
Die anderen alten Gebäude werden von den Lehrern benutzt, die hier übernachten, da sie weite Anreisewege haben.

Samstag, 14. Juni 2014

Schulinspektion 2014/1 Jubel Schule

Lieber Jürgen und Johann,
heute morgen haben Min Min und ich uns auf die Fahrt zur Jubel Schule gemacht. Die Jubel Schule befindet sich in gutem Zustand, was dich Jürgen auch besonders freuen dürfte, ist es doch die Gessner/Raap Schule! Die Jubel Schule ist Teil einer größeren Schule, die sich Post Primary School nennt, d.h., dass es Grade 1-8 gibt. Ab dieser Woche bekommt die Schule auch die Erlaubnis Grade 9 zu unterrichten. Dann kommen 22 Schüler wieder zurück zu ihrer alten Schule, um hier Grade 9 zu folgen.
Es gibt auf dem Gelände ein neues Schulgebäude, das von der Regierung gebaut und vor 2 Monaten fertig gestellt wurde. Das alte Gebäude steht jetzt leer. Im März wurden 2 große Wasserbehälter mit je 5000 Gallon Inhalt gebaut, eine Spende aus Australien.
Die Handwaschstation war nicht mit Wasser gefüllt. Nachdem ich danach gefragt habe warum, wurden direkt Schüler beauftragt, sie mit Wasser zu befüllen.
Es gibt noch ein altes Schulgebäude, in dem 6 Klassenzimmer sind. Das Gebäude ist aber ziemlich baufällig. Der größte Wunsch wäre eine gründliche Renovierung dieses alten Schulgebäudes. Sie haben vom Solargeld 40 Legs auf der Bank, und wenn wir 320 Legs veranschlagen, dann sollte sie noch 12 Legs dazu legen. Dazu sind sie bereit!
Diesen Sommer haben die Kinder noch mehr Durchfallerkrankungen als sonst, ein Paul würde hier gute Dienste leisten!
Leider ist der Platz, der für die Toiletten gewählt wurde nicht bestens, in der Regenzeit ist der Zugang leider überflutet!
Gebäudeanzahl: 4, 1 davon ist die Jubel Schule, Klassenzimmer: 5 im Jubel Gebäude, Schüler: 240 (+22), Lehrer: 10, Toiletten: 6 +3, alle ohne fließendes Wasser, Handwaschstelle: ja, Paul: nein, Elektrizität: nein
Liebe Grüße

Dienstag, 3. Dezember 2013

Jubel Schule im November

Der Stiftungsneubau – Einweihung war erst vor 4 Jahren - ist bis auf die üblichen Gebrauchsspuren in relativ gutem Zustand.
Die Gemeinde hat 2.450 € Restgeld auf ihrem Solarkonto, leider schon seit 2 Monaten nicht mehr eingezahlt (!); damit liegt sie allerdings im Vergleich zu anderen Gemeinden nicht ganz schlecht. Sie möchten gerne das ältere Haus (siehe Foto), das baulich in keinem guten Zustand ist, renovieren: neue Außenwände aus Ziegel, Fenster, Türen, Trennwände, Boden; Kostenschätzung für alles: ca. 20.000 €; nimmt man ein Verhältnis von 1 Teil Eigenleistung & 4 Teilen Stiftungsgeld an, könnte mit dem Bau begonnen werden, sobald das Dorf 4.000 € zusammenbekommen hat- es fehlen also 1.550 €. Sie melden sich bei Min Min, sobald sie absehen, wann sie mit dem sparen soweit sind! Die Frage hierbei: wie kommen sie an Geld? - jetzt, nachdem die Solaraktion nicht mehr optimal läuft: viele Lampen sind defekt (aufgrund unsachgemäßer Behandlung!?), die verwendeten Akkus versagen häufig schon nach 2 Jahren den Dienst (Herstellerangabe: 3.000 Zyklen, also 5 Jahre!), so dass die Einnahmen fehlen. Das ist in mehreren Dörfern ein Problem. Geld für Anschaffungen oder Baumaßnahmen muss anderswie, z.B. durch Beiträge der Dorfbewohner selbst aufgebracht werden . . .
Um die Probleme, die mit dem Einsammeln des Solargeldes, der Säumigkeit beim Bezahlen, Reklamationen, Reparaturen etc. nicht überhand nehmen zu lassen, wird mittelfristig eine Umstellung des Systems unumgänglich sein; z.B.: die Solarlampen, die im Laden 30 € kosten, werden für 10 € an die Dorfbewohner abgegeben; diese 10 € gehen in die Gemeindekasse; Reparaturen etc. wickeln die Bewohner direkt über die Vertriebsstellen der Herstellerfirma ab.

Dienstag, 11. Dezember 2012

Bagan - New Hand Wash Training

Dear Mr. Gessner, my name is Htet Naing Lwin. I am younger brother of Seinn Seinn. Now I become the new Hand Wash Trainer. I has just finished my final examination for 3nd years Business Management in Kyaukse University of distance Education. Kyaukse is 30 Miles from Mandalay. When I get back home Ko Min Min let me work as a Hand Wash Trainer for Stiftunglife. I have been together with Min Min since the one dollar solarlight program began in the year 2011. So I know a lot of your projects and the places already because I help my brother-in-law Min Min. I am very happy to become a Hand Wash Trainer for your project. I go together with Min Min to the Sakura Hotel to pick up the soaps. And we got about 200 pieces of soaps. So I clean them, pack them and bring them with me to give to the schools. I give 10 to 20 pieces of soaps depend on the school. I go one day one school. I will going to report you weekly. Last week I go to Hagen school, Jubel School, Udo school, Marja school and Jorg school. I go together with one of my friend who repair the solar lamp. I also meet Mr. Prof. Ebe. They are very happy in Bagan. With best regards, Htet /sos

Samstag, 19. November 2011

Cellesche Zeitung über unsere Schulprojekte

Vor ein paar Wochen berichtete die Cellesche Zeitung über unsere neuen Schulprojekte in Myanmar. Inzwischen waren wir vor Ort und haben die beiden Dörfer ausgesucht, in denen die nächsten Schulgebäude entstehen werden. Wer Zeit uns Lust hat, darf sich schon mal den Eröffnungstermin für die Susanne Primary und die Jubel Middle School vormerken: erste Märzwoche 2010. /b

Dienstag, 20. Oktober 2009

Dreitausend Chancen

In drei Wochen werden wir die Martina Middle School and die Moses Highschool einweihen. Dann sind in den letzten vier Jahren zehn Schulen in Myanmar mit unserem Geld und dem Geld von Freunden gebaut. Plus eine Schule in Äthiopien. Den Bauplatz für die 12. Schule, die "Jubelschule" werden wir in diesen Tagen in der Region von Bagan festlegen. Rechnet man für jede Schule 250 bis 300 Schüler, dann ist das schon eine ganz schöne Reihe guter Aussichten für eine bessere Zukunft/b Einen Übersichtsplan mit allen Schulbauten in Myanmar haben wir unter "Schulen bauen" hinterlegt.

Montag, 5. Oktober 2009

Die Jubelschule

20 Jahre sind keine große Sache, aber da wir gerade keinen besseren Grund zum Feiern hatten, musste unser Firmenjubiläum herhalten. Wir haben Freunde und Partner eingeladen und - wie das bei solchen Jubelfeiern so ist - wir haben Geschenke bekommen. Geldgeschenke, genau gesagt Spenden für einen neuen Schulbau in Myanmar. 20 bis 25.000 Euro brauchen wir für den Bau einer Mittelschule mit Schulmöbeln. 7.200 Euro sind schon zusammen gekommen. Die Chancen sind gut, dass sich diese Summe zur Weihnachtszeit noch erhöht. Im kommenden Jahr bauen wir dann unsere "Jubelschule" mit großem Dank an alle Spender. Die Entwicklung des Projekts kann jeder hier unter "Aktuelles" und auf unserem gläsernen Spendenkonto verfolgen.

Donnerstag, 5. März 2009

Jubel Schule / Information

Geodaten : 20.947020, 95.029094
Baujahr : 2010
Spender : Gessner und Raap
Gebäudeanzahl : 4, 1 davon ist die Jubel Schule
Klassenzimmer : 5 im Jubel Gebäude
Schüler : 240(+22)
Lehrer : 10
Toiletten : 6 +3, alle ohne fließendes Wasser
Handwaschstelle : ja
Paul : nein
Elektrizität : nein
Baukosten inkl. Toiletten : 22.000 Euro
Kosten pro m2 : 120 Euro